日语听力怎么练
日语听力是很多日语学习者的难题。莫着急给大家推荐一些实用的方法。
1、确实很困难,我也是日语专业的,也在日企工作,日本人讲话大多很快又不清楚,你可以多和公司里一些性格比较好又有耐心的日本同事多聊天多交流,让他们先慢点讲,慢慢习惯日本人的说话方式,就会好一些。
2、如果你是做翻译工作,一时翻译不出一大段,就要先把大概意思理解一下,不用每字每句都在心里翻译成中文,这样既费时费力,还会因为一两句话耽误后面的内容。理解大概的意思之后稍微总结一下,必要的内容尽量不能少,翻译,不就是让大家明白什么意思么,基本的意思不要错,如果有些实在不理解的地方,就问问那个日本上级,他会理解你的。
3、日本人做工作喜欢相互沟通,所以你一定要和领导多沟通,不要怕听不懂,也不要怕说错,平时不懂的部分多问几遍也没关系。
至于难词和专业的词,没办法,我们不是日本人,听不懂也很正常,随身带个电子词典,很管用。
4、所以想要精确、系统、完整的掌握一门语言建议大家还是找位专业的老师带着大家学。可以加我曾经学习过的一个q群免费学习,前半部分是四四零,后半部分是一二零,最后的部分是四九六,如果真心想学好日语把这三组数字组合起来。打破了地域和时间的限制,不管你白天是要上班还是要上学还是要旅游撒欢,只要晚上你能拿出一个泡脚的时间,我们高校教师就能准时为你的日语充电!让你在外人眼中毫不费力的get一门新语言。掌握了日语,管你是想升职加薪还是想出国留学、旅游甚至最简单的弄到日剧生肉就能不用等字幕第一时间看懂,都是做到!
如果是领导交代工作一大段,可以暂时偷偷用个录音笔录下来,回去再听几遍以免由于误解耽误工作。
5、另外多看些日剧,尽量看办公室类或新闻类的,挡住字幕,听不懂的多听几遍直到听懂。动画片我觉得不太靠谱,语言比较幼稚比较偏激不符合生活。
如果有机会,去一年日本,专门为练习语言,当然更好。
6、在国内没有日语环境,只能靠一点一滴积累,没有一步登天。也不用怕,就算听不懂也要多听,别着急,每天练一点,细水长流,过些时候就会有很大进步,祝你成功。