阳泉在原平的哪个方向?

西北方向。

根据查询百度地图得知，阳泉市在原平市的西北方。阳泉市位于山西省东部，是一座新兴工业城市，境内矿藏资源丰富，开发历史悠久，素有煤铁之乡之誉。原平市，山西省下辖县级市，由忻州市代管，地处山西省北中部，全域总面积2560平方千米，下辖4个街道、7个镇、7个乡、1个省级经济技术开发区。