从日本去台湾

日本に在籍される中国国籍の方の台湾旅行への申请について

一、対象者

1、海外に四年以上滞在、かつ会社に勤めている者。。

2、永住者（四年以上滞在の定住者を含む）。

3、留学生(日本语学校の就学生は対象外)

4、上记の者の同行家族（配偶者、子もしくは直系の血縁者）。

二、必要书类

1、大陆地区人民来台観光申请书一通。

2、旅券（有効期间六か月以上のもの）。

オリジナルを提示、コピーを提出。

3、写真（縦4.5cm×横3.5cm、头部のサイズは3.2 cm～3.6 cm）一枚。

4、再入国许可（有効期间三か月以上のもの）。

5、外国人登录原票记载事项证明书一通及び外国人登录证明书コピー（両面）一通。

6、在学证明书（留学生のみ）または在职证明书一通。

7、亲族関系证明书（同行家族がいる场合）。

8、交通部観光局が许可された台湾の旅行业者の代行申请证明（台湾の旅行业者の名簿は「中华

民*国*旅行商业同业公会全*国联*合会」のホームページーで掲载されています

http://www.travelroc.org.tw 电话：02-2779-0008）。

三、申请方法（AとBのいずれかの方法を选び、申请することができます。）

A、上记1～8の书类と国际邮便(EMS)の封筒と邮便料金を用意し、当代表処査证部四番窓口に提出し、台湾の旅行业者に邮送します。入出境许可证を取得すると、台湾の旅行业者から本人に送ります。

B、在日の旅行业者に依頼する场合

1、必要书类を取扱旅行会社が代表処に提出。

2、代表処は申请书类を审査し、认证する。

3、现地の旅行会社（日本の取扱旅行社が依頼）が代表処の审査済みの书类を台湾の内*政*部入出国及移*民*署に许可申请をする。

4、许可されると「台湾地区入出境许可证」が発行される（有効期间は二か月、台湾

には十五日间以内の滞在とする。）。

四、注意事项

1、许可取得所要日数は约一か月。

2、日程表通りの行动をし、现地の法律や法令を遵守し、期限を过ぎて滞在しないこ

と。

※大陆*地*区人民来台観*光申请书は内*政*部入出*国及移*民署のホームページーからダウン

ロードができます。http://www.immigration.gov.tw

※当代表処の窓口：台北驻日経済文化代表処査证部四番窓口（TEL：03-32807807～8）

※台湾旅行を代行申请している日台観光协会の旅行会社（2009年8月现在）：

株式会社ジェイティ－ビ－(JTB)

住所:东京都丰岛区东池袋3-23-14 ダイハツ?二ッセイ池袋ビル8阶

电话:03-3988-8019

株式会社ユナイテッドツアーズ（UT）

住所:东京都墨田区江东桥3-4-2锦糸町マークビル6阶

电话:03-5625-0841

株式会社エムエスツーリスト（MS）

住所:东京都品川区西五反田2-28-2第三岩田ビル3阶

电话:03-3495-4637