旅游景点音译的意义

保留原风景名胜，旅游饭店的原汁原味和鲜明特色。

音译法是根据汉语读音，将旅游景点名称直接用拼音标注，目的是尽可能保留原风景名胜，旅游饭店的原汁原味和鲜明特色。

景点名称的翻译大多用词古雅，寓意深刻，因此对于景点的翻译宜采用音译加意译相结合的方法，既译出景点的读音名称，又译出景点名称的文化寓义。