《山茶文具店》随记(一)
文/孤微醺西柚
《山茶文具店》是岛国700多家书店店员投票选出的最想卖的书! 2016、2017连续两年获日本“书店大奖”重推!岛国畅销作家小川糸备受好评暖心之作。16封手写书信,掀起“书信时代”怀旧风潮。
这本书主要分为四个章节,夏,秋,冬以及春。为什么从夏季开始写呢?其实也是一个伏笔,后文中的“我”认为镰仓的一年始于夏季,所以如此排序。
我读的是开头《夏》这一章节,整个章节读下来就是一种很平实柔和的感觉,在炎炎夏日仿佛喝了一杯冰可乐,吹了一阵凉风,浑身惬意舒爽。缓缓读下来,我觉得这本书和《解忧杂货店》算是一种类型的书,有治愈人心,舒缓压力的功效。
再者,书中一些场景描述很跳脱,写得细节且富有灵气,比如“ 雪洞祭和黑地藏庙会都在不知不觉中结束了。这时,好像有人突然拔掉了我的耳塞,聒噪的蝉鸣声传入耳朵” 又或者“ 上代在生前常说,妖魔鬼怪会躲藏在晚上写的信中。也许是出于这个原因,她几乎不曾在太阳下山后工作” ,就像邻居家出逃在外的小姑娘,有着灵气,跳脱伶俐以及对世界的善意惊喜,文字清奇而优美,比喻解释比较出奇。
最令我印象深刻的就是文中无处不在的岛国情结,可能是当地常见的一种祭祀时节的大祓注连绳,作者的文笔很细腻,也有匠人精神,文中的一些岛国特色文化艺术,她多少会加以解释,在介绍给读者的同时,宣传了本国的独特文化元素,面向全世界读者能够有其独特性。其实,我还是很欣赏这一点的,就好比文中的上代教授“我”(雨宫鸠子)学习中文,建议书法,接触文房四宝等等去适应直至胜任代笔人这一身份。
代笔人雨宫家是源自江户时代,是有悠久历史的代笔人。这个职业在古代被称为“右笔”,专门为达官显贵和富商大贾代笔。后来因为第一代代笔人替将军正室以及侧室的女性右笔,所以雨宫家传女不传男,“我”是第十一代代笔人。我看到介绍时,想到中学课文《信客》,其实两者有相似之处,不过余秋雨笔下的信客的工作单位带信,托运等等,可以说比岛国的代笔人要劳累很多。
代笔人的代写的内容,信纸,信封以及书写工具都是很严谨的,文中通过鸠子的两次代笔经历让我们了解了岛国代笔人这一职业的当前情况,也窥见了代笔人摸索注意事项的创新与不易。
虽然只看完了《夏》这一章节,我觉得还是可以将它归纳为《解忧杂货店》一类的治愈小说,《山茶文具店》是一个人的转变,而《解忧杂货店》是一群人的转变。我也衷心希望我国的小说能多多借鉴学习别国的长处,弘扬中华文化,让更多人认识中国,欣赏中国的特色文化,谢谢!