译"有助于提高汕头作为现代化旅游城市的形象"这句话为英语

作为汕头人，很自豪能为你提供最佳译文。很久没回老家了，真想家啊！！！

contributes the improving Shantou's image as a modern tourism city （现在时）

如指将来，则将contributes改为will contribute

不是再翻市政府的宣传材料吧？如仍需帮助，可在百度知道登载问题后通知我。保证答案正确，祝学习、工作愉快！(*^__^*)