我在申请大韩航空,申请动机要求用英文,,麻烦大家帮帮忙翻译一下。。。急。。。
I have graduated in major of Tourism Management from undergraduate school. It is always my dream to become an airhostess. I am so excited about that today I finally got the opportunity to take this challenge of myself. According my major, I have a good sense of service and ability of foreign languages. Besides the basic dialogues in English, I can communicate with passengers in both Chinese and Korean fluently. I believe I can provide a nice and personal severce, show kindness and beautiful smile to pessengers, and show the elegant demeanour of Chinese airhotess and the high service quality of your Korean Airline. I will treat this occupation as a new challenge of my life and try my best to do it! At the same time, this job can give me a god income, a chance to broaden my outlook and get to know more about the world!
告诉你哦。。你又没有任何的悬赏分,别人是不会帮你翻译的。我是真心想要帮你才这么做的!不过既然要去外国当空姐,这段文字都不会翻可是不行的。我诚恳的建议,这回先这么过去,之后不论当不当空姐,都要努力提高英文水平哦!有些小地方帮你改的更好,或者更符合英文语言习惯了。
Best wishes!祝你成功!